Can an issuer that offers equity through Reg CF also provide free product or services to the same investors?

Sure - these are often offered as perks to encourage higher investment amounts.